The 18-year-old's representatives claim talks are to take place between his current club, FK Banat Zrenjanin and the Teessiders over a possible move.
Boro brought 20-year-old FK Kosice midfielder Nemanja Matic over to England on trial last season, and could do the same with the £2million-rated youngster.