Pogatetz was sent off for Spartak Moscow last weekend for a two footed tackle that broke the leg of his opponent in two places.
The Russian FA have imposed a 24 week ban on the Austrian, and have asked FIFA to impliment the ban worldwide. If FIFA do enforce the ban Pogatetz will not be able to play for Boro until the New Year.