The Greek club have been linked with Pogatetz before, and reports suggest they will make their move in the January transfer window.
But Gordon Strachan has insisted his squad is small and he wants to add to it, rather than move players on.
However Pogatetz is out of contract in the summer and free to talk over an end of season move now.