The 20-year-old Argentinian, who has an Italian passport, has struggled to break into the first team this season and has only featured nine times, the last occasion being Boro's Worthington Cup defeat at Ipswich back in November.
Marinelli has joined Torino for six-months which will see out the Italian season.